- Billy wakes up in his prison hospital.
- The Englishmen are outside digging themselves a new latrine.
- Inside the hospital, the Blue Fairy Godmother stops by to check on Paul Lazzaro and his broken arm.
- Lazzaro says he'll have the Blue Fairy Godmother killed after the war.
- The Blue Fairy Godmother basically says, not if I kill you first.
- Lazzaro tells the Godmother, "Why don't you go f*** yourself?"; the Godmother answers, hilariously: "Don't think I haven't tried" (6.2.9).