Jurgis and two policemen chased some men into a bar-room. One of them took shelter behind the bar, where a policeman cornered him and proceeded to whack him over the back and shoulders, until he lay down and gave a chance at his head. The others leaped a fence in the rear, balking the second policeman, who was fat; and as he came back, furious and cursing, a big Polish woman, the owner of the saloon, rushed in screaming, and received a poke in the stomach that doubled her up on the floor. Meantime Jurgis, who was of a practical temper, was helping himself at the bar; and the first policeman, who had laid out his man, joined him, handing out several more bottles, and filling his pockets besides, and then, as he started to leave, cleaning off all the balance with a sweep of his club. The din of the glass crashing to the floor brought the fat Polish woman to her feet again, but another policeman came up behind her and put his knee into her back and his hands over her eyes--and then called to his companion, who went back and broke open the cash drawer and filled his pockets with the contents. Then the three went outside, and the man who was holding the woman gave her a shove and dashed out himself. The gang having already got the carcass on to the truck, the party set out at a trot, followed by screams and curses, and a shower of bricks and stones from unseen enemies. These bricks and stones would figure in the accounts of the "riot" which would be sent out to a few thousand newspapers within an hour or two; but the episode of the cash drawer would never be mentioned again, save only in the heartbreaking legends of Packingtown.

It was late in the afternoon when they got back, and they dressed out the remainder of the steer, and a couple of others that had been killed, and then knocked off for the day. Jurgis went downtown to supper, with three friends who had been on the other trucks, and they exchanged reminiscences on the way. Afterward they drifted into a roulette parlor, and Jurgis, who was never lucky at gambling, dropped about fifteen dollars. To console himself he had to drink a good deal, and he went back to Packingtown about two o'clock in the morning, very much the worse for his excursion, and, it must be confessed, entirely deserving the calamity that was in store for him.

As he was going to the place where he slept, he met a painted-cheeked woman in a greasy "kimono," and she put her arm about his waist to steady him; they turned into a dark room they were passing--but scarcely had they taken two steps before suddenly a door swung open, and a man entered, carrying a lantern. "Who's there?" he called sharply. And Jurgis started to mutter some reply; but at the same instant the man raised his light, which flashed in his face, so that it was possible to recognize him. Jurgis stood stricken dumb, and his heart gave a leap like a mad thing. The man was Connor!

Connor, the boss of the loading gang! The man who had seduced his wife--who had sent him to prison, and wrecked his home, ruined his life! He stood there, staring, with the light shining full upon him.

Jurgis had often thought of Connor since coming back to Packingtown, but it had been as of something far off, that no longer concerned him. Now, however, when he saw him, alive and in the flesh, the same thing happened to him that had happened before--a flood of rage boiled up in him, a blind frenzy seized him. And he flung himself at the man, and smote him between the eyes--and then, as he fell, seized him by the throat and began to pound his head upon the stones.

The woman began screaming, and people came rushing in. The lantern had been upset and extinguished, and it was so dark they could not see a thing; but they could hear Jurgis panting, and hear the thumping of his victim's skull, and they rushed there and tried to pull him off. Precisely as before, Jurgis came away with a piece of his enemy's flesh between his teeth; and, as before, he went on fighting with those who had interfered with him, until a policeman had come and beaten him into insensibility.