[John:] We still pretended we were John and Lorraine Pignati because only members of the immediate family were allowed to visit. (11)
John and Lorraine have figuratively assumed the identities of Mr. Pignati's "children," and now they assume these identities literally.