Inferno Canto I
And almost where the hillside starts to rise – look there! – a leopard, very quick and lithe, a leopard covered with a spotted hide. He did not disappear from sight, but stayed; indeed,...
Inferno Canto II
O Muses, o high genius, help me now; o memory that set down what I saw, here shall your excellence reveal itself! (Inf. II, 7-9)
Inferno Canto III
Here sighs and lamentations and loud cries were echoing across the starless air, so that, as soon as I set out, I wept. Strange utterances, horrible pronouncements, accents of anger, words of suffe...
Inferno Canto IV (the first Circle: Limbo)
[Virgil]: "Look well at him who holds that sword in hand, who moves before the other three as lord. That shade is Homer, the consummate poet; the other one is Horace, satirist; the third is Ovid, a...
Inferno Canto V (the Second Circle: the Lustful)
And as, in the cold season, starlings’ wings bear them along in broad and crowded ranks, so does that blast bear on the guilty spirits: now here, now there, now down, now up, it drives them....
Inferno Canto VI (the Third Circle: the Gluttonous)
At which I said: "And after the great sentence – o master – will these torments grow, or else be less, or will they be just as intense?" And he to me: "Remember now your science, which...
Inferno Canto VII (the Fourth Circle: the Avaricious and Prodigal; the Fifth Circle: the Wrathful and Sullen)
Here, more than elsewhere, I saw multitudes to every side of me; their howls were loud while, wheeling weights, they used their chests to push. They struck against each other; at that point, each t...
Inferno Canto VIII (the river Styx, the gates of Dis)
They were all shouting: "At Filippo Argenti!" At this, the Florentine, gone wild with spleen, began to turn his teeth against himself. (Inf. VIII, 61-63)
Inferno Canto IX (the gate of Dis)
…the sepulchers make all the plain uneven, so they did here on every side, except that here the sepulchers were much more harsh; for flames were scattered through the tombs, and these had kin...
Inferno Canto X (the Sixth Circle: the Heretics)
[Cavalcanti]: … "If it is your high intellect that lets you journey here, through this blind prison, where is my son? Why is he not with you?" I answered: "My own powers have not brought me;...
Inferno Canto XI (the Sixth Circle: the Heretics)
[Virgil]: "Philosophy, for one who understands, points out, and not in just one place," he said, "how nature follows – as she takes her course – the Divine Intellect and Divine Art; and...
Inferno Canto XII (the Seventh Circle, First Ring: the Violent against their Neighbors)
And at the edge above the cracked abyss, there lay outstretched the infamy of Crete, conceived within the counterfeited cow; and, catching sight of us, he bit himself like one whom fury devastates...
Inferno Canto XIII (the Seventh Circle, Second Ring: The Violent against Themselves)
No green leaves in that forest, only black; no branches straight and smooth, but knotted, gnarled; no fruits were there, but briers bearing poison. Even those savage beasts that roam between Cecina...
Inferno Canto XIV (the Seventh Circle, Third Ring: The Violent against God)
Above that plain of sand, distended flakes of fire showered down; their fall was slow – as snow descends on alps when no wind blows. Just like the flames that Alexander saw in India’s h...
Inferno Canto XV (the Seventh Circle, Third Ring: the Violent against God)
[Dante]: "Within my memory is fixed – and now moves me – your dear, your kind paternal image when, in the world above, from time to time you taught me how man makes himself eternal; and...
Inferno Canto XVI (the Seventh Circle, Third Ring: The Violent against God)
Faced with that truth which seems a lie, a man should always close his lips as long as he can – to tell it shames him, even though he’s blameless; But here I can’t be still; and b...
Inferno Canto XVII (the Seventh Circle, Third Ring: the Violent against Nature and Art)
And he came on, that filthy effigy of fraud, and landed with his head and torso but did not draw his tail onto the bank. The face he wore was that of a just man, so gracious was his features’...
Inferno Canto XVIII (the Eighth Circle, First Pouch: Panderers and Seducers; the Second Pouch: Flatterers)
[Virgil]: … "Look at that mighty one who comes and does not seem to shed a tear of pain: how he still keeps the image of a king! That shade is Jason, who with heart and head deprived the men...
Inferno Canto XIX (the Eighth Circle, Third Pouch: Simonists)
[Dante to Pope Nicholas III]: "I’d utter words much heavier than these, because your avarice afflicts the world: it tramples on the good, lifts up the wicked. You, shepherds, the Evangelist h...
Inferno Canto XX (the Eighth Circle, Fourth Pouch: Diviners, Astrologers, and Magicians)
As I inclined my head still more, I saw that each, amazingly, appeared contorted between the chin and where the chest begins; they had their faces twisted towards their haunches and found it necess...
Inferno Canto XXI (the Eighth Circle, Fifth Pouch: the Barrators)
He threw the sinner down, then wheeled along the stony cliff: no mastiff’s ever been unleashed with so much haste to chase a thief. (Inf. XXI, 43-45)
Inferno Canto XXII (the Eighth Circle, Fifth Pouch: the Barrators)
O you who read, hear now of this new sport… The Navarrese, in nick of time, had planted his feet upon the ground; then in an instant he jumped and freed himself from their commander. At this...
Inferno Canto XXIII (the Eighth Circle, Fifth Pouch: the Barrators; Sixth Pouch: the Hypocrites)
Below that point we found a painted people, who moved about with lagging steps, in circles, weeping, with features tired and defeated. And they were dressed in cloaks with cowls so low they fell be...
Inferno Canto XXIV (the Eighth Circle, Seventh Pouch: the Thieves)
"Mule that I was, the bestial life pleased me and not the human; I am Vanni Fucci, beast; and the den that suited me – Pistoia." (Inf. XXIV, 124-126)
Inferno Canto XXV (the Eighth Circle, Seventh Pouch: the Thieves)
As I kept my eyes fixed upon those sinners, a serpent with six feet springs out against one of the three, and clutches him completely. It gripped his belly with its middle feet, and with its forefe...
Inferno Canto XXVI (the Eighth Circle, Eighth Pouch: the Fraudulent Counselors)
[Ulysses]: "And I and my companions were already old and slow, when we approached the narrows where Hercules set up his boundary stones that men might heed and never reach beyond; upon my right, I...
Inferno Canto XXVII (the Eighth Circle, Eighth Pouch: the Fraudulent Counselors)
I still was bent, attentive, over him [Guido da Montefeltro], when my guide nudged me lightly at the side and said: "You speak; he is Italian." (Inf. XXVII, 31-33)
Inferno Canto XXVIII (the Eighth Circle, Ninth Pouch: the Sowers of Scandal and Schism)
No barrel, even though it’s lost a hoop or end-piece, ever gapes as one whom I saw ripped right from his chin to where we fart: his bowels hung between his legs, one saw his vitals and the mi...
Inferno Canto XXIX (the Eighth Circle, Tenth Pouch: the Falsifiers of Metals)
[Capocchio to Dante]: "…see that I’m the shade of that Capocchio whose alchemy could counterfeit fine metals And you, if I correctly take your measure, recall how apt I was at aping nat...
Inferno Canto XXX (the Eighth Circle, Tenth Pouch: the Counterfeiters of Persons, Counterfeiters of Coins, Falsifiers of Words)
When Juno was incensed with Semele and thus, against the Theban family had shown her fury time and time again, then Athamas was driven so insane that, seeing both his wife and their two sons, as sh...
Inferno Canto XXXI (the Eighth Circle, Tenth Pouch: the Falsifiers)
I’d only turned my head there briefly when I seemed to make out many high towers; then I asked him: "Master, tell me, what’s this city?" And he to me: "It is because you try to penetrat...
Inferno Canto XXXII (the Ninth Circle, First Ring Caina: Traitors to their Kin, Second Ring Antenora: Traitors to their Homeland or Party)
No clamp has ever fastened plank to plank so tightly; and because of this, they butted each other like two rams, such was their fury. And one from whom the cold had taken both his ears, who kept hi...
Inferno Canto XXXIII (the Ninth Circle, Second Ring Antenora: Traitors to the Homeland or Party, Third Ring Ptolomea: Traitors against their Guests)
[Ugolino]: "…I heard them nailing up the door of that appalling tower; without a word, I looked into the faces of my sons. I did not weep; within, I turned to stone. They wept; and my poor li...
Inferno Canto XXXIV (the Ninth Circle, Fourth Ring Judecca: Traitors against their Benefactors)
O reader, do not ask of me how I grew faint and frozen then – I cannot write it: all words would fall far short of what it was. I did not die, and I was not alive; think for yourself, if you...