How we cite our quotes: (Chapter:Verse)
Quote #1
You will be saved from the loose woman, from the adulteress with her smooth words, who forsakes the partner of her youth and forgets her sacred covenant; for her way leads down to death, and her paths to the shades; those who go to her never come back, nor do they regain the paths of life. (NRSV 2:16-19)
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. (KJV 2:16-19)
Don't get caught up in adultery—it's the one wrong step that causes everything else to come crashing down. Proverbs is insistent on this.
Quote #2
For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil; but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol. She does not keep straight to the path of life; her ways wander, and she does not know it. (NRSV 5:3-6)
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death; her steps take hold on hell. Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. (KJV 5:3-6)
The superficial charms of the adulteress mask an especially bitter reality. Beware.
Quote #3
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, to preserve you from the wife of another, from the smooth tongue of the adulteress. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life. Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes? Or can one walk on hot coals without scorching the feet? So is he who sleeps with his neighbor's wife; no one who touches her will go unpunished. (NRSV 6:23-29)
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. (KJV 6:23-29)
You can't manage to conceal this kind of sin or keep it under wraps—it's too highly combustible. It'll burn everything up regardless.