Dialogues

In English, dialogues are written in quotation marks. In Spanish, the em dash (—) is used (not to be confused with the en dash, –).

____________________

Los diálogos se escriben entre comillas en inglés (" "), mientras que en español se usa la raya (—), que no debe confundirse con el guión (-).

EnglishSpanish
"I love you and would do anything for you," he told her, "but I know you don't care." —Te amo y haría cualquier cosa por ti—le dijo—. Pero no te importa, lo sé.