- They show up to a room where everyone's having a meeting led by Joe.
- Joe tells the guys to quit joking and settle down, or they'll all wind up in San Quentin because they weren't listening to Joe's instructions for the job.
- Joe gives them all their color-name pseudonyms. He warns them not to refer to themselves or each other by their real names.
- Mr. Pink doesn't like his name.
- Joe doesn't care. He's tired of all the whining and bickering.