Quote 1
Lawyers are all right, I guess – but it doesn't appeal to me," I said. "I mean they're all right if they go around saving innocent guys' lives all the time, and like that, but you don't do that kind of stuff if you're a lawyer. All you do is make a lot of dough and play golf and play bridge and buy cars and drink Martinis and look like a hot-shot. And besides. Even if you did go around saving guys' lives and all, how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives, or because you did it because what you really wanted to do was be a terrific lawyer, with everybody slapping you on the back and congratulating you in court when the goddam trial was over, the reporters and everybody, the way it is in the dirty movies? How would you know you weren't being a phony? The trouble is, you wouldn't. (20.46)
Oh, yeah, all the lawyers who go around saving innocent guys’ lives all the time—as though there really are that many innocent guys to save, even if they wanted it. Thinking that there are enough innocent people to save is just part of Holden’s own innocence.
Quote 2
"You know that song 'If a body catch a body comin' through the rye'? I'd like – "
"It's 'If a body meet a body coming through the rye'!" old Phoebe said. "It's a poem. By Robert Burns."
"I know it's a poem by Robert Burns."
She was right, though. It is "If a body meet a body coming through the rye." I didn't know it then, though.
"I thought it was 'If a body catch a body,'" I said. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around – nobody big, I mean – except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff – I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy." (22.51-55)
Even more nobly, Holden doesn't just want to "save guys' lives," he wants to save kids' lives. As we discuss in lengthy detail in "What's Up With the Title?" the irony is that this song is actually about sex—and casual sex, at that. What Holden is attempting, then, is made futile.
Quote 3
But while I was sitting down, I saw something that drove me crazy. Somebody'd written "F*** you" on the wall. It drove me damn near crazy. I thought how Phoebe and all the other little kids would see it, and how they'd wonder what the hell it meant, and then finally some dirty kid would tell them – all cockeyed, naturally – what it meant, and how they'd all think about it and maybe even worry about it for a couple of days. I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall. I kept picturing myself catching him at it, and how I'd smash his head on the stone steps till he was good and goddam dead and bloody. But I knew, too, I wouldn't have the guts to do it. I knew that. That made me even more depressed. (25.16)
Ouch. Holden, baby, sorry to break it to you—but it was almost certainly one of the kids who wrote that. At least, judging by our elementary school, it was.